C'est en marchant au milieu de toutes ces magnifiques fleurs d'Equinoxe et en escaladant la colline pour se retrouver à son sommet qu'on arrive près de cet endroit insolite. L'arbre mort domine les flancs ensanglantés du monticule et tranche par sa couleur terne et grisâtre, telle l'arme du crime enfoncée dans la chair à vif. Si on l'appelle aujourd'hui l'Arbre des Pendus, c'est à cause d'une vieille croyance populaire qui raconte qu'il y a bien longtemps, les gens venaient ici pour mettre fin à leur jour depuis qu'une grande catastrophe avait décimé l'ancien village qui s'étendait alors jusqu'au sommet de la colline, semant le désespoir et la discorde sur le monde. C'est de cette sombre époque que provient la ruine, accolée à même l'écorce du vieux sylvestre. Ce qu'elle était à l'origine, manoir, maison, bâtiment administratif, il est impossible de le savoir. C'est à peine s'il en reste un pan de mur et des débris de ci de là. Seul l'écho d'une complainte, comme transporté par la brise, flotte autour de ce lieu sentant la mort et fait frissonner d'effroi les visiteurs ignorants qui viendraient explorer de plus près la ruine et l'arbre mort. Si ces événements ne sont que des racontars, c'est parce qu'ils se seraient produits il y a bien bien longtemps, avant même la naissance de ceux qu'on appelle les Originels Fondateurs et l'arrivée de la première étrangère.

Ce qu'il y a après la colline d'un rouge vif, après cet arbre et ce pan de mur grisaillant, c'est une longue et large coulée de sang s'étendant à perte de vue vers l'horizon. Impossible de dire jusqu'où elle va, ni si elle finit par s'arrêter un jour. Tout ce qu'on peut voir, ce sont ces milliers de petites fleurs aux pétales ballottés par le peu de vent qui souffle sur Tamashi no Higan. Mais si jamais vous essayez de vous éloigner du village en tournant le dos à la colline et en vous engouffrant dans ces territoires inconnus où tout se ressemble, sachez que vous ne resterez pas perdus dans cette immensité rouge bien longtemps... Vous aurez tôt fait de revenir sur vos pas, sans même le vouloir, et la colline réapparaîtra devant vous. C'est une réalité à laquelle vous ne pourrez rien changer. Il n'y a rien au-delà de la colline... Du moins rien qu'elle n'accepterait de vous laisser découvrir. Car le monticule est bien décidé à ne pas vous permettre de trop vous éloigner de lui dans cette direction...

Il y a, au pied de la colline et à proximité du village aux mille lanternes, une petite rivière bien plus profonde qu'elle n'y paraît. Une petite rivière qui n'a jamais respecté les lois physiques du monde réel. Car comme son nom l'indique, elle coule à l'envers, sortant du sol à un endroit et remontant le flanc de la colline. Puis, à une centaine de mètres à gauche de la ruine, elle quitte le support offert par le sol et s'envole vers les cieux. Son eau si pure et limpide court sur les rochers qui forment son lit, dessinant une trace immaculée au milieu des fleurs écarlates. Certains disent que son origine serait l'une des multiples galeries creusées dans les profondeurs du lac. D'autres aiment à pensée que toute cette eau éclatante provient d'une nappe phréatique présente sous le village et alimentant tous ses puits.